| alteration, permanent | trvalá změna, nevratná změna |
| alterations, temporary | dočasné změny |
| alternative dispute resolution (ADR) | alternativní řešení sporů |
| alternative investment market | alternativní investiční trh |
| alternative liability (US) | alternativní ručení (všichni žalovaní, kteří přicházejí v úvahu jako odpovědní, jsou pojati do jedné žaloby) |
| alternative markets | alternativní trhy |
| alternative trading | alternativní obchodní činnost |
| alternative, trading | alternativní obchodní činnost |
| always afloat (a.a.) | stále na cestě, stále plovoucí (loď) |
| amalgamation | sloučení; splynutí, fúze |
| amalgamation of firms | sloučení firem, fúze |
| amateur value | obdivovatelská hodnota (hodnota stanovená podle zájmu, např. sběratelského) |
| ambient temperature | okolní teplota |
| ambiguity | nejasnost, dvojsmyslnost, dvojznačnost |
| ambiguous instruction | neurčitý pokyn, nejasný příkaz |
| ambulance services | lékařská záchranná služba |
| amend | opravit, upravit, pozměnit, novelizovat, doplnit |
| amendment | změna, úprava, dodatek, doplněk, novela |
| amendment slip | příslib změny v pojistné smlouvě, potvrzení o změně |
| amendment to law | změna zákona, novela zákona; dodatek zákona |
| amends | náhrada škody, odškodnění |
| amenity | výhoda, výhodné umístění, pohoda |
| amenity, loss of | ztráta společenského uplatnění, ztráta kvality života |
| American Agency System (US) | americký agenturní systém (způsob prodeje pojištění) |
| American Foreign Insurance Association (AFIA) | Americká asociace zahraničních pojišťoven |



