| false | nepravý, nesprávný, falešný, padělaný |
| false declaration | lživý údaj, nesprávné (falešné) prohlášení |
| false imprisonment | nezákonné uvěznění |
| false information | nepravdivá informace, lživá informace |
| false oath | křivá přísaha |
| false pretence coverage (US) | krytí na základě falešného tvrzení (pojištění odpovědnosti z provozu motorového vozidla: poskytnutí pojistného krytí na základě falšovaných podkladů) |
| false representation | nepravdivé vylíčení, lživá data, předložení nepravdivých vysvětlení |
| false statement | falešné prohlášení, prohlášení neodpovídající skutečnosti, nepravdivý údaj |
| false trade description | nesprávné označení zboží; falšovaný popis zboží |
| falsehood | lež, faleš, nepravda |
| falsehood, injurious | poškození dobrého jména, poškození důvěryhodnosti |
| falsification | falsifikace, padělání |
| falsification of a signature | falšování podpisu, padělání podpisu |
| falsify | padělat, falšovat |
| fame | zvučnost, dobrý zvuk; sláva |
| family allowance | rodinný přídavek, rodičovská dávka |
| family business | rodinný podnik |
| family doctor | domácí lékař, rodinný lékař |
| family income assurance | pojištění příjmů rodiny (rizikové životní pojištění, zabezpečující příjem rodiny) |
| family income benefit | rodinný přídavek, rodičovská dávka |
| family income benefit, endowment policy with | smíšené životní pojištění s připojištěním renty pro pozůstalou rodinu |
| family income policy | pojištění příjmů rodiny (rizikové životní pojištění, zabezpečující příjem rodiny) |
| family income rider (US) | připojištění renty pro pozůstalou rodinu |
| family law | rodinné právo |
| family name | příjmení |



