| totální škoda | Totalschaden | total loss |
|
Škoda na věci je takového rozsahu, kdy není možná nebo účelná její oprava. Pojistitel vyplatí pojistné plnění (ve výši sjednané pojistné částky nebo limitu plnění). |
||
| transakce uvnitř skupiny | gruppeninterne Transaktion | intra-group transaction |
|
Tímto pojmem se rozumí „jakákoliv transakce, při níž pojišťovna nebo zajišťovna závisí přímo či nepřímo na jiných podnicích ve stejné skupině nebo na jakékoli fyzické či právnické osobě úzce spojené s podniky v této skupině, pokud jde o splnění smluvního či mimosmluvního závazku, ať už za úplatu či nikoli;“ (viz čl. 13 odst. 19 směrnice 2009/138/ES Solventnost II). |
||
| transparentní trh | transparent market | transparenter Markt |
|
Transparentním trhem se rozumí trh, na němž jsou veřejnosti a zejména pojišťovnám a zajišťovnám snadno dostupné aktuální obchodní a cenové informace. |
||
| třetí státy | Drittstaaten | third countries |
|
||
| třída požáru | Brandklasse | fire class |
|
Hořlavé látky se rozdělují do tříd podle podobného chování při požáru, aby k nim mohly být přiřazeny vhodné hasicí prostředky. |
||
| třídy kapitálu | Klassen der Eigenmittel | tiers of own funds |
|
||
| trvalý nosič (dat) | dauerhafter Datenträger | durable medium |
|
||
| tržní hodnota | Marktwert | market value |
|
Cena, za níž mohou aktiva změnit majitele při prodeji na volném trhu. |
||
| tržní kapitalizace | Marktkapitalisierung | market capitalisation |
|
Celková tržní hodnota kapitálu společnosti, která se vypočte vynásobením počtu vydaných akcií tržní cenou akcie. |
||
| tržní riziko | Marktrisiko | market risk |
|
„Tržním rizikem“ se rozumí riziko ztráty nebo nepříznivé změny ve finanční situaci vyplývající přímo nebo nepřímo z kolísání úrovně a volatility tržních cen aktiv, závazků a finančních nástrojů (směrnice 2009/138/ES Solventnost II, čl. 13 odst. 31). |
||



