| Versicherungsgeschichte | dějiny pojištění (pojišťování), dějiny pojišťovnictví |
|
Historický vývoj pojištění a pojišťovnictví. |
|
| Versicherungskarte | pojistná karta |
|
Pojistná karta je dokladem (důkazem) o existenci pojištění. Například v pojištění odpovědnosti z provozu vozidla se vydává tzv. zelená karta, kterou pojistník (řidič) dokladá sjednání tohoto pojištění v zahraničí (ve vybraných zemích). V soukromém zdravotním pojištění ji pojištěný předkládá například u lékaře. Svoji roli hraje též ve veřejném (zákonném) pojištění (SRN). |
|
| Versicherungsleistung | pojistné plnění |
|
V případě pojistné události je pojistitel povinen poskytnout pojistné plnění. |
|
| Versicherungsmakler | pojišťovací makléř |
|
Pojišťovací makléř je pojišťovacím zprostředkovatelem a je ve své činnosti vázán obsahem smlouvy uzavřené se zájemcem o pojištění nebo zajištění (§ 8 odst. 1 zákona č. 38/2004 Sb., o pojišťovacích zprostředkovatelích a likvidátorech pojistných událostí, ve znění pozdějších předpisů). To je jeho základní odlišení od ostatních pojišťovacích zprostředkovatelů, kteří v zásadě vykonávají svoji činnost na základě smlouvy s pojišťovnou (v ČR vyjma podřízeného pojišťovacího zprostředkovatele, který má smlouvu uzavřenu s "nadřízeným" pojišťovacím zprostředkovatelem). |
|
| Versicherungsmarkt | pojistný trh |
|
Trh, na kterém se nabízí a poptává pojištění (pojistné produkty). |
|
| Versicherungsmathematik | pojistná matematika |
|
Nejstarší dílčí disciplína pojistné vědy. Zahrnuje zejména výpočet pravděpodobnosti, matematickou statistiku a finanční matematiku a dodává pojistně matematickou základnu pro pojištění (SRN). |
|
| Versicherungsmathematische Funktion | pojistněmatematická funkce |
|
Pojistněmatematická funkce je upravena v Čl. 48 směrnice 2009/138/ES Solventnost II, v konsolidovaném znění. Tato funkce např. koordinuje výpočet technických rezerv, posuzuje dostatečnost a kvalitu údajů používaných při výpočtu technických rezerv atd. |
|
| Versicherungsnotstand | stav nouze v pojišťovnictví, pojišťovací krajní nouze |
|
Podle zvykového (precedenčního) práva existuje stav nouze tehdy, jestliže se konkrétní riziko nedá pojišťovnami s povolením pro německý pojistný trh pojistit. Tento stav neřeší, jestliže licencovaná pojišťovna nabízí dané pojištění za nepříznivých podmínek, nebo za vyšší pojistné. V případě krajní nouze je přípustné, aby dané pojištění provozovala zahraniční pojišťovna, a to bez požadovaného povolení k pojišťovací činnosti. Po zrušení stavu krajní nouze je nezbytné povolení získat. Pramen: VersicherungsAlphabet. 11. vyd. Karlsruhe : VVW. 2019. ISBN 978-3-96329-268-2, s. 892 |
|
| Versicherungsombudsmann | pojišťovací ombudsman |
|
Nejde o fyzickou osobu, ale o instituci pro vyřizování stížností klientů. V SRN ji vytvořily členské pojišťovny Celostátního svazu německého pojišťovnictví (GDV - Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft). Zahájila činnost v říjnu 2001. |
|
| Versicherungsort | místo pojištění |
|
Majetkové pojištění: prostor, na který se vztahuje pojistná ochrana (pojištění budov, pojištění domácnosti). Například u pojištění domácnosti je místem pojištění v pojistné smlouvě uvedený byt. Ale k bytu patří balkon a může k němu náležet i jednotlivá garáž, která se nachází na stejném pozemku jako byt. Pojištěna jsou obvykle i jízdní kola, která se nacházejí ve společných prostorách v příslušném domě apod. (SRN). |
|



