| uniform rules | jednotná pravidla |
| uniform way | jednotný způsob |
| uniformity | stejnost, jednotnost, uniformita |
| unilateral | jednostranný, unilaterální |
| unilateral contract | jednostranná smlouva |
| uninstalled equipment | neinstalované zařízení, neinstalované vybavení |
| uninsurability | nepojistitelnost |
| uninsurable risk | nepojistitelné riziko |
| uninsured driver | nepojištěný řidič |
| uninsured driver endorsement | smluvní dodatek týkající se nepojištěného řidiče |
| uninsured motorist protection insurance | pojištění pro případ škody způsobené nepojištěným řidičem |
| uninsured motorists endorsement | připojištění vozidel kryjící škody způsobené nepojištěným řidičem |
| uninsured risk | nepojištěné riziko |
| unintentional | neúmyslný, nezáměrný |
| unintentional tort | neúmyslná újma (delikt) |
| union | spojení, unie, sdružení, svaz |
| union association | odborový svaz |
| union, trade (T.U.) | odbory, svaz zaměstnanců |
| uniqueness | jedinečnost, jednoznačnost |
| unisex rate | stejná sazba pro obě pohlaví |
| unit | jednotka, útvar, svaz |
| unit credit average pension plan | penzijní plán s průměrnými jednotkovými dávkami (penzijní plán, ve kterém je vyplácená dávka stanovena jako procento z naspořené částky) |
| unit linked life assurance (UK) | životní pojištění vázané na investiční fondy, investiční životní pojištění, životní pojištění spojené s fondy |
| unit of account | zúčtovací jednotka |
| unit of account, European | evropská zúčtovací jednotka |



