| year, balance sheet | bilanční rok |
| year, contract | smluvní rok |
| year, current | běžný rok, tento rok |
| year, financial | finanční rok, rozpočtový rok, fiskální rok, účetní rok |
| year, fiscal (f.y.) | fiskální (finanční, daňový) rok |
| year, insurance | pojistný rok |
| year, insurance for less than a | področní pojištění |
| year, preceding | předcházející rok |
| year, profit of the | roční zisk |
| year, result for the | výsledek za rok, roční výsledek |
| year, treaty | smluvní rok |
| year, underwriting | pojistný rok, rok upsání; upisovací ročník |
| yearly | ročně, roční |
| yearly accounts | roční závěrka, roční vyúčtování |
| yearly frequency | roční frekvence (placení pojistného) |
| yearly output | roční výkon, roční výroba, roční těžba |
| yearly receipts | roční příjmy |
| yearly requirement | roční potřeba |
| years of service, reckonable | započitatelná služební léta, započítaná délka pracovního poměru |
| years, life annuity guaranteed in | doživotní důchod s garantovanou minimální dobou plateb |
| years, lost | ztracená léta (roky, o něž se předpokládaná délka života zkrátila v důsledku úrazu nebo nemoci) |
| years, renewal | následné roky (období, pro které byla smlouva obnovena) |
| yield n. | výnos, výtěžek |
| yield on capital | kapitálový výnos |
| yield on invested funds | výnos z investovaného kapitálu |



