| applicant, policy | zájemce o pojištění |
| application | žádost, podání, předložení, použití, návrh (na pojištění) |
| application date | datum přihlášky, datum návrhu (na pojištění) |
| application for authorization | žádost o povolení |
| application for cover | žádost o pojistné krytí, žádost o pojištění |
| application for insurance | žádost o pojištění, návrh pojistky, návrh pojištění |
| application of heat | působení tepla |
| application of profit | použití zisku |
| application policy | pravidla použití; pravidla aplikace; pravidla přijetí |
| application, field of | oblast působnosti |
| application, job | žádost o zaměstnání, žádost o práci |
| application, letter of | písemná žádost, žádost (o zaměstnání), přihláška |
| application, policy | žádost o pojištění, návrh pojistné smlouvy |
| apply | žádat, aplikovat, použít |
| apply to courts | odvolat se k soudu |
| appoint | stanovit, určit, zvolit, vybrat, jmenovat, zřídit |
| appointed date | rozhodný den, stanovený den |
| appointment | jmenování; schůzka |
| appointment of an actuary | jmenování pojistného matematika |
| apportionment | rozdělení (např. odpovědnosti), dělení, vymezení |
| apportionment clause | doložka o poměrném ručení (několika pojistitelů za škodu) |
| apportionment of liability | rozdělení odpovědnosti |
| apportionment of loss between different policies | poměrné rozdělení škody mezi jednotlivé pojistné smlouvy |
| apportionment of risk | členění rizika |
| appraisal | ocenění, odhad |



